李 真 惠

(1941-    )

    李真惠，l941年生于上海。l954-1959年在敬业中学读初中、高中。1959年考入中国福利会上海儿童艺术剧院学习后，从事话剧表演。1974年调至北京中央电视台，担任少儿节目编导。1985年开始担任引进国外电影、电视剧译制导演。2001年底退休后被返聘，现担任中央电视台黄金时段国产电视剧的审查工作。

自1979年以来，先后译制导演了上千部集的电影和电视剧。1979年，译制导演了我国引进的第一部日本动画片《铁臂阿童木》，并为主人公铁臂阿童木配音。l994年，译制导演了《正大综艺》开播剧《侠胆雄师》。1997年，译制导演了我国引进的第一部韩剧《爱情是什么》，此剧在全国播出后，受到广大观众的普遍欢迎和赞扬。其中，美国电视连续剧《草原小屋》、美国电影《一曲难忘》、《乱世佳人》，还曾先后获得全国电视剧“飞天奖”，优秀译制片金奖。美国电影《莱西回家了》获全国少年儿童电视节目“金童奖”、优秀译制片金奖。

在敬业中学度过的青少年时代，是一段美好和永远令她难忘的岁月……，难忘老校长翁曙冠对待教育事业的一片赤诚之心，难忘敬业为学生提供的一流教学质量、宽松的学习环境和丰富的课余生活，难忘敬业的“人类灵魂工程师”们对每一位学子的拳拳爱心和殷切期望，难忘大队辅导员苏惠民老师组织的“红色少年艺术团”，引领她走上了艺术的道路。